Tegul tavo naujas telefonas būna „iPhone“.
Įspūdingos nuotraukos – net prieblandoje. Supergreiti lustai. Neįtikėtinai ilgas baterijos veikimo laikas. Ir sistemoje „iOS“ integruotos privatumo funkcijos. Sukurtas ilgaamžiškumui, „iPhone“ išlaiko vertę ilgiau nei kiti išmanieji. Lengva pereiti nuo „Android“ prie „iPhone“. Tiesiog atsisiųsk „Move to iOS“ programą ir perkelk kontaktus, nuotraukas, „WhatsApp“ žinutes ir dar daugiau.
Kamera
Pereik prie pažangiosios profesionalios kamerų sistemos. Daryk išmanesnes grupines asmenukes. Ir dar daugiau.
  • Visos „iPhone 17 Pro“ ir „iPhone 17 Pro Max“ 48 MP galinės kameros ir 8 x optinės kokybės priartinimas – tai plačiausias nei bet kada anksčiau „iPhone“ priartinimo diapazonas.
  • „iPhone Air“ 48 MP „Fusion“ kamerų sistema su 2 x optinės kokybės priartinimu.
    Lengvai sukomponuok tobulą kadrą iš ten, kur esi.
  • „iPhone 17“ serijos telefonai bei „iPhone Air“ su 18 MP „Center Stage“ priekine kamera.
    Visi iškart vienoje grupinėje asmenukėje.
  • Filmuok įspūdingus 4K vaizdo įrašus su „Dolby Vision“ itin sodriomis juodomis ir ypač šviesiomis baltomis spalvomis.
Baterija
Visą dieną veikianti baterija. Viskam, ką mėgstate veikti.
  • „iPhone“ aparatinė ir programinė įranga kartu su galingu „Apple“ lustu užtikrina baterijos veikimą visą dieną, todėl viena įkrova galite nuveikti daugiau.
  • „iPhone 17 Pro“ ir „iPhone 17 Pro Max“ telefonus įkrauk iki 50 proc. per 20 min.
  • Įkrauk per USB-C jungtį arba prisek „MagSafe“ įkroviklį, kad greičiau įkrautum be laidų.
Sukurtas ilgaamžiškumui
„iPhone“ ilgiau išlaiko savo vertę nei bet kuris kitas išmanusis telefonas. Jis pagamintas taip, kad atlaikytų kasdienį nusidėvėjimą ir būtų atsparus išsiliejimams bei purslams.
  • „iPhone“ aparatinė ir programinė įranga kartu su galingu „Apple“ lustu užtikrina baterijos veikimą visą dieną, todėl viena įkrova galite nuveikti daugiau.
  • „iPhone 17 Pro“ ir „iPhone 17 Pro Max“ telefonus įkrauk iki 50 proc. per 20 min.
  • Įkrauk per USB-C jungtį arba prisek „MagSafe“ įkroviklį, kad greičiau įkrautum be laidų.
Paprasta naudotis
Įrenginiai ir programinė įranga yra kuriami kartu, todėl viskas veikia sklandžiai. Nori prijungti naujus „AirPods“ prie „iPhone“?
Vienas prisilietimas – ir jie prijungti.
Paversk jį savu
Naujas dizainas
ir „Liquid Glass“.
Gražu, žavu ir iš karto
pažįstama.
  • Gyvesnis užrakto ekranas, pritaikomi fonai ir apklausos programoje „Žinutės“, skambučių filtravimas ir dar daugiau.
  • „iPhone“ privatumo apsaugos funkcijos padeda jums kontroliuoti savo duomenis.
  • Integruotos funkcijos ir programos paverčia jį patogesniu visiems.
Jungtys
„iPhone“ įrengta USB‑C jungtis, kuri naudojama kitiems „Apple“ įrenginiams ir įvairiems priedams įkrauti bei prijungti.
Veiksmo mygtukas
Greita, tavo konfigūruojama prieiga prie mėgstamų programų ir funkcijų.
Privatumas
Naudok „Face ID“ saugiai
atrakinti ir prisijungti.
Lietuvių kalba
Naudokis „iPhone“ lietuvių
kalba su „iOS 26“.
Sukurta specialiai „Apple Intelligence“.
Jau galima naudoti anglų kalbą.
Įsigyk „iPhone“ ir 3 mėn. naudokis „Apple Music“, „Apple Arcade“ bei „Apple TV+“ nemokamai
Programėlė „Move to iOS“
Tavo nuotraukos.
Tavo kontaktai.
Baigta.
Kaip persikelti duomenis?
Prieš pradedant
  • Įsitikink, kad tavo „Android“ įrenginyje yra įjungtas „Wi-Fi“ ryšys.
  • Įjunk savo naująjį „iOS“ įrenginį ir „Android“ įrenginį į maitinimo šaltinį.
  • Įsitikink, kad naujame „iPhone“ yra pakankamai vietos visiems iš seno „Android“ įrenginio perkeliamiems duomenims (įskaitant atminties kortelę).
  • Jei nori perkelti „Chrome“ naršyklės žymas, „Android“ įrenginyje įdiek naujausią „Chrome“ versiją.
  • 1
    Perkelk duomenis iš „Android“

    Konfigūruodamas naująjį  „iPhone“ palauk  „Apps & Data“ (programėlės ir duomenys) ekrano. Tuomet pasirink „Move Data from Android“ (perkelti duomenis iš „Android“).

    Jei tavo naujasis „iPhone“ jau sukonfigūruotas, tuomet tau reikės jį ištrinti ir pradėti konfigūraciją iš naujo. Jei nenori ištrinti įrenginio, tuomet tiesiog perkelk visus duomenis rankiniu būdu.

  • 2
    Atidaryk „Move to iOS“ programėlę

    „Android“ įrenginyje atidaryk  „Move to iOS“ programėlę ir paspausk „Continue“ (tęsti). Perskaityk taisykles ir nuostatas ir, norėdamas tęsti, paspausk  „Agree“ (sutinku). Tuomet paspausk „Next“ (toliau).

  • 3
    Gauk kodą

    Savo „iOS“ įrenginyje paspausk „Continue“ (tęsti) ekrane pavadinimu „Move from Android“ (perkelti iš „Android“). Tuomet palauk šešių arba dešimties skaitmenų kodo. Jei tavo „Android“ įrenginys rodo pranešimą, kad interneto ryšys yra silpnas, – gali jį ignoruoti.

    Įvesk gautą kodą „Android“ įrenginyje ir lauk,
    kol atsiras duomenų perkėlimo ekranas.

  • 4
    Pasirink norimus perkelti
    duomenis ir palauk
    „Android“ įrenginyje pasirink duomenis, kuriuos nori perkelti ir paspausk „Next“ (toliau). Tuomet, net jei „Android“ įrenginys rodys, kad perkėlimo procesas baigtas, palik abu įrenginius tol, kol „iOS“ įrenginyje pamatysi patvirtinimą. Duomenų perkėlimas gali užtrukti, priklausomai nuo to, kiek duomenų perkeli.
    Taip pat persikels dalis programėlių, kurios turi savo atitikmenis tiek „Google Play“, tiek „App Store“. Po duomenų perkėlimo gali atsisiųsti trūkstamas programėles iš „App Store“.
  • Perėjimas nuo „Android“ prie „iPhone“
    Bus perkelta
    Kas perkeliama
    Google
    Kalendorius, paštas, žymės, nustatymai
    Gmail
    Tiesiog suvesk savo prisijungimo duomenis
    Google Photos
    Visos nuotraukos ir paveiksliukai
    Facebook
    Tiesiog suvesk savo prisijungimo duomenis
    Messenger
    Susirašinėjimų istorija, skambučiai, medija
    Instagram
    Tiesiog suvesk savo prisijungimo duomenis
    WhatsApp
    Susirašinėjimai ir medija. Skambučių istorija neperkeliama
    Viber
    Susirašinėjimai atkuriami atskirai („Settings“ (nustatymai) – „Account“ (paskyra) – „Viber Backup“ (Viber atkūrimas)
    X (Twitter)
    Susirašinėjimai, nuotraukos, žinutės
    Discord
    Tiesiog suvesk savo prisijungimo duomenis
    Reddit
    Tiesiog suvesk savo prisijungimo duomenis
    Snapchat
    Tiesiog suvesk savo prisijungimo duomenis
    Youtube
    Tiesiog suvesk savo prisijungimo duomenis
    TikTok
    Tiesiog suvesk savo prisijungimo duomenis
    Temu
    Tiesiog suvesk savo prisijungimo duomenis
    ChatGPT
    Tiesiog suvesk savo prisijungimo duomenis
    Smart-ID
    Dėl saugumo rekomenduojame susikurti naują „Smart-ID“ savo naujajame „iPhone“
    Swedbank
    Tiesiog prisijunk ir pridėk savo biometrinius duomenis

    „Passwords“ programėlė

    „Passwords“ programėle lengvai pasieksi savo paskyrų slaptažodžius ir raktus, „Wi-Fi“ slaptažodžius ir patvirtinimo kodus. Viskas vienoje vietoje. „Passwords“ taip pat valdo prisijungimo prie skirtingų įrenginių duomenis su „iCloud Keychain“ ir įspėja apie galimai nesaugius slaptažodžius.

    „Google Passwords“ slaptažodžių tvarkyklė

    Eksportuok „Chrome“ slaptažodžius į savo naująjį „iPhone“: Įdiek „Chrome“ į savo „iPhone“ ir prisijunk per savo „Google“ paskyrą. Atidaryk „Chrome“ > „Settings“ (nustatymai) > „Passwords“ (slaptažodžiai) ir patikrink, ar visi slaptažodžiai sinchronizuoti. „iPhone“ telefone eik į „Settings“ (nustatymai) > „Passwords“ (slaptažodžiai), įjunk „AutoFill Passwords“ (automatinis slaptažodžio užpildymas) ir pasirink „Chrome“ ir „iCloud Keychain“. Taip „iOS“ programėlėmis gausi prieigą prie slaptažodžių, sinchronizuotų su „Google“. Ilgainiui jungiantis prie paskyrų „iOS Keychain“ siūlys išsaugoti prisijungimo duomenis.

  • 5
    Pabaik „iOS“ įrenginio konfigūravimą
    Kai perkėlimo procesas „iOS“ įrenginyje bus baigtas, „Android“ įrenginyje paspausk „Done“ (baigta). Tuomet paspausk „Continue“ (tęsti) savo „iOS“ įrenginyje ir pabaik įrenginio konfigūravimą.
  • 6
    Pabaiga

    Įsitikink, kad visi tavo duomenys perkelti. Muzikos failus, knygas ir PDF dokumentus perkelk rankiniu būdu.

    Reikalinga programėlė, kurią turėjai „Android“ įrenginyje? Parsisiųsk ją iš „App Store“.

Integruotas privatumas
„iPhone“ privatumo apsaugos funkcijos padeda jums kontroliuoti savo duomenis.
  • „iPhone“ integruotos funkcijos ir programos paverčia jį patogesniu visiems.
  • Kiekvienas „iPhone“ naudoja saugų veido arba piršto antspaudo atpažinimą.
  • „Apple Pay“ funkcija niekada nesaugo jūsų kortrelės duomenų nei įrenginyje, nei serveriuose.
Palygink, kuris
„iPhone“ tinka tau?
iPhone 17 Pro Max
iPhone 17 Pro
iPhone Air
iPhone 17
iPhone 16e
Kosminė oranžinė, tamsiai mėlyna, sidabro
Kosminė oranžinė, tamsiai mėlyna, sidabro
Dangaus žydra, šviesaus aukso, debesų balta, kosminė juoda
Levandų, šalavijo žalia, mėlynos miglos, balta, juoda
Balta, juoda
6,9 colio
„Super Retina“ XDR ekranas
„ProMotion“ technologija
Visada aktyvus ekranas
„Dynamic Island“
6,3 colio
„Super Retina“ XDR ekranas
„ProMotion“ technologija
Visada aktyvus ekranas
„Dynamic Island“
6,5 colio
„Super Retina“ XDR ekranas
„ProMotion“ technologija
Visada aktyvus ekranas
„Dynamic Island“
6,3 colio
„Super Retina“ XDR ekranas
„ProMotion“ technologija
Visada aktyvus ekranas
„Dynamic Island“
6,1 colio
„Super Retina“ XDR ekranas
Vientisas aliuminio korpusas
Veiksmo mygtukas
Kameros valdiklis,
leidžiantis greičiau pasiekti fotografavimo ir filmavimo įrankius
Vientisas aliuminio korpusas
Veiksmo mygtukas
Kameros valdiklis,
leidžiantis greičiau pasiekti fotografavimo ir filmavimo įrankius
Titano rėmas
Veiksmo mygtukas
Kameros valdiklis,
leidžiantis greičiau pasiekti fotografavimo ir filmavimo įrankius
Aliuminio korpusas
Veiksmo mygtukas
Kameros valdiklis,
leidžiantis greičiau pasiekti fotografavimo ir filmavimo įrankius
Aliuminio korpusas
Veiksmo mygtukas
„Ceramic Shield 2“ priekis,
3 kartus atsparesnis
įbrėžimams
„Ceramic Shield 2“ priekis,
3 kartus atsparesnis
įbrėžimams
„Ceramic Shield 2“ priekis,
3 kartus atsparesnis
įbrėžimams
„Ceramic Shield 2“ priekis,
3 kartus atsparesnis
įbrėžimams
„Ceramic Shield“ priekis
„A19 Pro“ lustas
6 branduolių CPU
„A19 Pro“ lustas
6 branduolių CPU
„A19 Pro“ lustas
6 branduolių CPU
„A19“ lustas
6 branduolių CPU
„A18“ lustas
6 branduolių CPU
Iki 37 val. vaizdo įrašų
atkūrimo
Iki 31 val. vaizdo įrašų
atkūrimo
Iki 27 val. vaizdo įrašų
atkūrimo
Iki 30 val. vaizdo įrašų
atkūrimo
Iki 26 val. vaizdo įrašų
atkūrimo
18 MP „Center Stage“
priekinė kamera
Bakstelk, kad priartintum ir pasuktum
„Dėmesio centre“
nuotraukoms
Ypač stabilizuoti vaizdo
įrašai
Dvigubas fiksavimas
„Dėmesio centre“ vaizdo skambučiams
18 MP „Center Stage“
priekinė kamera
Bakstelk, kad priartintum ir pasuktum
„Dėmesio centre“
nuotraukoms
Ypač stabilizuoti vaizdo
įrašai
Dvigubas fiksavimas
„Dėmesio centre“ vaizdo skambučiams
18 MP „Center Stage“
priekinė kamera
Bakstelk, kad priartintum ir pasuktum
„Dėmesio centre“
nuotraukoms
Ypač stabilizuoti vaizdo
įrašai
Dvigubas fiksavimas
„Dėmesio centre“ vaizdo skambučiams
18 MP „Center Stage“
priekinė kamera
Bakstelk, kad priartintum ir pasuktum
„Dėmesio centre“
nuotraukoms
Ypač stabilizuoti vaizdo
įrašai
Dvigubas fiksavimas
„Dėmesio centre“ vaizdo skambučiams
12 MP „TrueDepth“ kamera
Bakstelk, kad priartintum
48 MP „Pro Fusion“ kamerų sistema
48 MP „Fusion“ pagrindinė
48 MP „Fusion“
ultraplačiakampė
48 MP „Fusion“ teleobjektyvo
Ypač didelės raiškos
nuotraukos (24 MP ir 48 MP)
Naujos kartos portretai naudojant susitelkimo ir gylio valdymo funkcijas
Makrofotografija
„Dolby Vision“
iki 4K 120 kadr./sek.
Naujausios kartos
fotografavimo stiliai
48 MP „Pro Fusion“ kamerų sistema
48 MP „Fusion“ pagrindinė
48 MP „Fusion“
ultraplačiakampė
48 MP „Fusion“ teleobjektyvo
Ypač didelės raiškos
nuotraukos (24 MP ir 48 MP)
Naujos kartos portretai naudojant susitelkimo ir gylio valdymo funkcijas
Makrofotografija
„Dolby Vision“
iki 4K 120 kadr./sek.
Naujausios kartos
fotografavimo stiliai
48 MP „Pro Fusion“ kamerų sistema
48 MP „Fusion“ pagrindinė
Ypač didelės raiškos
nuotraukos (24 MP ir 48 MP)
Naujos kartos portretai naudojant susitelkimo ir gylio valdymo funkcijas
„Dolby Vision“
iki 4K 60 kadr./sek.
Naujausios kartos
fotografavimo stiliai
48 MP „Pro Fusion“ kamerų sistema
48 MP „Fusion“ pagrindinė
48 MP „Fusion“
ultraplačiakampė
Ypač didelės raiškos
nuotraukos (24 MP ir 48 MP)
Naujos kartos portretai naudojant susitelkimo ir gylio valdymo funkcijas
Makrofotografija
„Dolby Vision“
iki 4K 60 kadr./sek.
Naujausios kartos
fotografavimo stiliai
Kamerų sistema
„Dvi vienoje“
48 MP „Fusion“ pagrindinė
Ypač didelės raiškos
nuotraukos (24 MP ir 48 MP)
Portreto režimas su gylio valdymo funkcija
„Dolby Vision“
iki 4K 60 kadr./sek.
Fotografavimo stiliai
Sukurta specialiai „Apple Intelligence“
anglų kalba
Sukurta specialiai „Apple Intelligence“
anglų kalba
Sukurta specialiai „Apple Intelligence“
anglų kalba
Sukurta specialiai „Apple Intelligence“
anglų kalba
Sukurta specialiai „Apple Intelligence“
anglų kalba
SOS signalas
Avarijos aptikimas
SOS signalas
Avarijos aptikimas
SOS signalas
Avarijos aptikimas
SOS signalas
Avarijos aptikimas
SOS signalas
Avarijos aptikimas
USB-C
Palaiko USB 3 failams
perkelti iki
20 kartų greičiau
USB-C
Palaiko USB 3 failams
perkelti iki
20 kartų greičiau
USB-C
Palaiko USB 2
USB-C
Palaiko USB 2
USB-C
Palaiko USB 2

Teisinė informacija

 

Lyginant su ankstesnės kartos „iPhone“.

Visi teiginiai apie bateriją priklauso nuo tinklo konfigūracijos ir daugelio kitų veiksnių; faktiniai rezultatai gali skirtis. Baterijos įkrovimo ciklų skaičius yra ribotas, todėl galiausiai gali tekti ją pakeisti. Baterijos veikimo laikas ir įkrovimo ciklų skaičius priklauso nuo naudojimo ir nustatymų. Daugiau informacijos rasi apple.com/batteries ir apple.com/iphone/battery.html.

Testavimą „Apple“ atliko 2025 m. liepos mėn., naudodama „iPhone 17“, „iPhone Air“, „iPhone 17 Pro“ ir „iPhone 17 Pro Max“ įrenginių bei programinės įrangos prototipus, USB‑C įkrovimo kabelį su „Apple“ 40 W dinaminio maitinimo adapteriu, kurio maksimali galia yra 60 W (modelis A3351), ir „Apple MagSafe“ įkrovikliais (1 metro modelis A3502 ir 2 metrų modelis A3503) su „Apple“ 30 W USB-C maitinimo adapteriu (modelis A2164) arba „Apple“ 40 W dinaminio maitinimo adapteriu, kurio maksimali galia yra 60 W (modelis A3351).  Sparčiojo įkrovimo bandymai buvo atlikti naudojant visiškai iškrautus „iPhone“ įrenginius. Laikas skaičiuojamas nuo „Apple“ logotipo pasirodymo įrenginiui įsijungus. Įkrovimo laikas priklauso nuo regiono, nustatymų ir aplinkos veiksnių; faktiniai rezultatai gali skirtis.

Kai kurios funkcijos gali būti prieinamos ne visose šalyse arba regionuose.

Tik naujiems ir grįžtantiems prenumeratoriams, kurie atitinka sąlygas.

Užapvalinti ekrano kampai sutampa su gražiai išlietu korpusu ir telpa taisyklingame stačiakampyje. Matuojant ekraną kaip taisyklingą stačiakampį, ekrano įstrižainė yra 6,27 colio („iPhone 17“, „iPhone 17 Pro“), 6,55 colio („iPhone Air“) arba 6,86 colio („iPhone 17 Pro Max“). Faktinė peržiūros sritis yra mažesnė.
„iPhone 17“, „iPhone 17 Pro“ ir „iPhone Air“ gali aptikti rimtą automobilio avariją ir iškviesti pagalbą. Reikalingas mobilusis ryšys arba „Wi-Fi“ skambučių funkcija.

„Wi-Fi 7“ veikia tik tose šalyse ir regionuose, kuriuose jis palaikomas.

Būtinas duomenų planas. 5G veikia tam tikrose rinkose su tam tikrais operatoriais. Dėl išsamesnės informacijos apie 5G palaikymą kreipkis į savo operatorių, žr. apple.com/iphone/cellular.

Norint naudoti „eSIM“, reikia belaidžio ryšio paslaugų plano (jis gali apimti paslaugų tiekėjų ir tarptinklinio ryšio perjungimo apribojimus net pasibaigus sutarties galiojimo laikui). Ne visi operatoriai palaiko „eSIM“.  „eSIM“ naudojimas su „iPhone“ gali būti išjungtas, įsigyjant jį iš tam tikrų operatorių.  Išsamios informacijos kreipkis į operatorių. Sužinok daugiau adresu apple.com/esim.